1.)Bapa.....abdi neda. Artinya: 2.)Pak guru nuju.....Ipa. Artinya: 3.)Abdi lulus ujian ngaraos.... Artinya: 4.)Pak Ahmad nembe....ti bandung Artinya: 5.)Abdi ma
B. Daerah
ellennaysila2
Pertanyaan
1.)Bapa.....abdi neda.
Artinya:
2.)Pak guru nuju.....Ipa.
Artinya:
3.)Abdi lulus ujian ngaraos....
Artinya:
4.)Pak Ahmad nembe....ti bandung
Artinya:
5.)Abdi mah teu....nyanyi
Artinya:
6.)Ibu nuju teu demang,abdi nuju....
Artinya:
7.)Bu Diana bade.....ka kantor.
Artinya:
8.)Soantena teu ku....ku abdi.
Artinya:
9.)Wikujeng.....para tamu.
Artinya:
10.)Abdi balik bapa.....
Artinya:
Makasih:)):))
Artinya:
2.)Pak guru nuju.....Ipa.
Artinya:
3.)Abdi lulus ujian ngaraos....
Artinya:
4.)Pak Ahmad nembe....ti bandung
Artinya:
5.)Abdi mah teu....nyanyi
Artinya:
6.)Ibu nuju teu demang,abdi nuju....
Artinya:
7.)Bu Diana bade.....ka kantor.
Artinya:
8.)Soantena teu ku....ku abdi.
Artinya:
9.)Wikujeng.....para tamu.
Artinya:
10.)Abdi balik bapa.....
Artinya:
Makasih:)):))
1 Jawaban
-
1. Jawaban ilukman
Kategori Soal : Bahasa Sunda - Hormat Ka Kolot Jeung Ngajen Sasama
Kelas : III (3 SD)
Pembahasan :
Dalam bahasa Sunda ada dua ragam bahasa, yaitu yang disebut Ragam Basa Hormat / Lemes (halus) dan Ragam Basa Loma (akrab atau kasar). Dalam ragam bahasa halus ada dua macam bahasa halus, yaitu bahasa halus untuk diri sendiri dan bahasa halus untuk orang lain yang lebih tua atau yang dihormat. Di bawah ini adalah contoh kalimat bahasa Sunda yang menggunakan Ragam Basa Hormat / Lemes dan Ragam Basa Loma :
1.) Bapa tuang, abdi neda. (tuang dan neda artinya adalah makan, tuang adalah kata halus untuk orang lain dan neda adalah kata halus untuk diri sendiri).
Artinya: Bapa makan, saya makan.
2.) Pak guru nuju ngawulang Ipa. (ngawulang adalah kata halus untuk orang lain)
Artinya: Pak guru sedang mengajar Ipa.
3.) Abdi lulus ujian ngaraos bingah. (bingah adalah kata halus untuk diri sendiri dan orang lain)
Artinya: Saya lulus ujian merasa senang.
4.) Pak Ahmad nembe mulih ti Bandung. (mulih adalah kata halus untuk orang lain)
Artinya: Pak Ahmad baru pulang dari Bandung.
5.) Abdi mah teu tiasa nyanyi.
Artinya: Saya tidak bisa menyanyi.
6.) Ibu nuju teu damang, abdi nuju udur. (damang adalah kata halus untuk orang lain, udur adalah kata halus untuk diri sendiri)
Artinya: Ibu sedang sakit, saya sedang sakit.
7.) Bu Diana bade angkat ka kantor. (angkat adalah kata halus untuk orang lain)
Artinya: Bu Diana mau pergi ke kantor.
8.) Soantena teu kakuping ku abdi. (kakuping adalah kata halus untuk diri sendiri)
Artinya: Suaranya tidak kedengaran sama saya.
9.) Wilujeng sumping ka para tamu. (sumping adalah kata halus untuk orang lain)
Artinya: Selamat datang kepada para tamu.
10.) Abdi balik, bapa mulih. (balik adalah kata loma, mulih adalah kata halus untuk orang lain)
Artinya: Saya pulang, bapa pulang.